لسانيات في التراث دراسة في النموذج اللغويعند الخليل بن أحمد الفراهيدي
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
المركز الجامعي صالحي احمد النعامة
Abstract
Description
ملخص
نسعى من خلال هذه الدراسة قراءة التصوّرات اللغوية عند الخليل بن أحمد الفراهيدي، وتأويلها وفق ما وصل إليه البحث اللساني الحديث، لإخراج هذه القراءة في حلة جديدة تبين قيمتها التاريخية والحضارية، وقد ركزنا في هذه الدراسة على نمط من القراءة يمثل اتجاها قائما بذاته يُصطلح عليه بلسانيات التراث نركز فيه على أحد مراتب القراءة التي تنطوي تحته وهي قراءة النموذج الواحد؛ التي تتجه إلى دراسة شخصية لغوية عربية قديمة بحيث يُدرس فكرها اللغوي، وطريقة تصوّرها وكيفية تناولها لقضايا اللغة العربية، ولهذا حاولنا إجراء مقاربة لسانية لهذا النموذج مضبوطة وفق قواعد علمية ومعايير معرفية ومنهجيّة، لأجل تطوير هذا النموذج واستثماره في ميادين قطاعية مختلفة.
Abstract:
We endeavor through this study to read the linguistic perceptions in Al Khalîl Ibn Ahmad Al Farâhîdî and to interpret them according to the recent Linguistic research, in order to get this reading out in a new way that shows its historical and cultural value. In this study, we focused on a pattern of reading that represents a self-standing trend, which is referred to as the patrimony linguistics, in which we focus on one of the reading levels, which includes reading the one model; mainly directed to studying an old Arabic linguist personality, so that it studies its linguistic thought, how it is conceived and how it deals with the issues of the Arabic language. We have therefore tried to make a systematic approach to this model, which is based on scientific bases, as well as cognitive and methodological norms, in order to develop and invest this model in different sectoral fields.
Résumé
Nous nous proposons, dans la présente étude, d'interpréter les conceptions linguistiques d'Al-ḥalîl bni Aḥmad Al-farâhîdî, à la lumière des acquis de la linguistique contemporaine, dans le but d'y apercevoir leur valeur historique et civilisationnelle. Nous nous sommes concentrés sur un type de lecture, communément appelé « la linguistique de la tradition », en ne prenant en considération qu'une seule personnalité linguistique arabe. Il s'agira donc de la pensée linguistique d'Al-farâhîdî, de sa manière de penser ainsi que de sa façon de d'appréhender les questions relatives à la langue arabe. Nous nous sommes soumis à une approche linguistique basée sur des lois scientifiques et des critères méthodologiques précis, à même d'être utilisée dans d'autres domaines de la pensée.